——在第十二次全国省级年鉴研讨会上的主题报告
王守亚
省级综合年鉴为一省(市、自治区)年鉴之首,是我国年鉴队伍中数量最少、带动影响力最大的群体。毫无疑问,这个群体对新时期年鉴的发展、质量的进步发挥了伟大作用,在年鉴的规范与创新方面作出了伟大贡献。随着国务院《地方志工作条例》的深入贯彻落实,各省相继出台法规规章,渐渐规范对综合年鉴的管理和机构职能的设置,各家年鉴都在按照《条例》规定的综合年鉴定义重新审视本身的框架内容。因此,新一轮年鉴编纂规范已经睁开,同时新一轮创新又摆在了我们面前。省级综合年鉴能否再次引领我国年鉴事业的发展、继承带动区域性年鉴质量的进步?这是年鉴界很多有识之士关心的题目。迩来我一向在思考,同时也在忧虑这个题目。带着这个题目与偕行进行多次交流,并细心研读一些年鉴,结合年度编校质量评选,分外是参与第四次全国年鉴编纂出版质量评奖的情况,越来越感到题目的紧张性。经初步梳理,我认为省级综合年鉴重要存在着十个方面的凸起题目。
一、编校质量题目
编校质量是一个永恒的话题,是各类年鉴都必须高度正视的题目。从省级综合年鉴在区域性年鉴中所处的地位、所应该发挥的作用看,编校质量尤为紧张。
根据年鉴工委学术委员会每年举办的年鉴编校质量评选效果表现,2006年参评的各类年鉴中,不合格率最高的是省级综合年鉴,不合格率超过平均数的一倍;2007年省级综合年鉴不合格率居六大系列年鉴的次高位置。而在2005年曩昔,省级综合年鉴不合格率低于平均水平,良好率大大超过平均水平。
从第四次全国年鉴编纂出版质量评奖来看,共有26家省级年鉴参评,评委会分别从“编辑说明”、“概况”、“政治”、“经济”、“文化”和“社会”部类抽查4万多字,最多的年鉴差错有35处(含标点符号),差错超过20处的9家,超过10处的15家,没有差错的仅1家。从错别字到标点符号的滥用,硬伤、简单差错到了触目惊心的田地。
省级综合年鉴如许的编校质量,能否担当起区域年鉴领头羊的责任?能否担当起资料性工具书的责任?能否担当起当局公报和文献的责任?这必要我们认真反思。
有人说,省级年鉴编校质量的相对降落,是由于近几年《地方志工作条例》颁布后,年鉴编纂机构变动的影响。但从第四次全国年鉴编纂出版质量评奖效果来看,《广西年鉴》、《广东年鉴》和《安徽年鉴》均被评为特等奖,三家均是2007~2008年完成划转工作的。质量不但没有因机构变动而降落,反而有所进步。
校对是图书质量保障系统的最后防线。校对与编辑,工尴尬刁难象不同、义务不同、体例不同,因而思维也不尽雷同。编辑思维体现是“纵览总观”,重在自满(宏观);校对思维体现是“细辨详察”,重在得形(微观)。前者是解决文章句子好不好的题目,后者是解决字词标点对舛错的题目。年鉴编辑部基本都是编校合一的单位,校对成为编辑的继承,服从进步。正由于对所校内容认识,可能就对简单的差错熟视无睹。使用校对软件的削减差错会起到肯定作用,但也会制造新的差错。进步编校质量,必要有硬工夫、细工夫、苦工夫。所谓硬工夫,就是编者在编年鉴这个岗位上赓续锤炼本身,做到身怀绝技、火眼金睛。所谓细工夫,就是沉下心去钻研影响成败的细枝小节,做到如琢如磨,精益求精。所谓苦工夫,就是战胜困难,青灯黄卷,以苦为乐,多一份心血汗水,少一点遗憾。
编写年鉴要时刻绷紧质量这跟弦。要有敬畏意识:敬畏事实、敬畏历史、敬畏读者。就是把资料(包括笔墨、图片、数据)核准核实,给读者提供没有遗憾、无需考证的资料,表现出年鉴编辑的职业道德和基本良知。
二、管理体系体例题目
管理体系体例是管宏观、管长远、管发展的方面,体系体例的变动带动着政策的转变和战略的调整。改革开发以来,我国的年鉴事业在不规范的管理体系体例下,快速发展了20多年,从几家增长到几千家。地方年鉴分外是省级年鉴,在创办的背景不同、主管主理单位不同、地区差异较大的情况下,共同探索走出一条“背靠当局,面向市场”的路子,即当局发文组织、财政下拨经费、年鉴编纂单位通过开拓广告市场和扩大发行增长收入。在这种体系体例下,进可攻、退可守,小我收入达到中等,单位经费年年有余(有的年结余数十万元)。
三、框架结构题目
年鉴是多源性文体。我国现行的综合性年鉴既有史书的影子,又有志书的结构;既有史书的内容,又有辞书的情势。在计划经济时期,框架结构基原形同,千书一壁在所难免。随着社会主义市场经济体系体例的建立和完美,并随着进入新世纪后中国年鉴研究会对倡导创新的力度加大,出现了五光十色的年鉴框架。一些年鉴在探索中前进,在前进中进步,在进步中完美,渐渐形成了本身的特色。省级年鉴现有五种结构的框架:
一是五大类结构。即《条例》所规定的天然、政治、经济、文化、社会五类内容。天然类内容实质上是区域性的基本情况简介,以概况、概览、概述、综述等情势出现。可能由于大家过分强调年鉴年度性的缘故,这个部类原本应是以区域基本情况复载资料为主,却装了许多很杂的内容。有的年鉴把不好归类的内容通盘拉到该类中,变成紊乱无章的部类。有的年鉴“政治”与“经济”、“文化”与“社会”、“经济”与“社会”内容界定不清。五大类以外的资料既不好归属,又不好以部类情势出现,造成上下两难。其实,不论年鉴一级目五大类名称出现照旧暗含,《条例》规定综合年鉴要记载的五个方面内容,各家年鉴基本都做到了。
二是三部分结构。即综合情况、动态信息、辅助资料。其中综合情况、动态信息是《条例》规定的五大类内容,辅助资料是《条例》规定的五大类内容之后的“等方面情况”。三部分结构给我们提供了熟悉和区分年鉴资料的新思路,即从资料的功能、作用和性子,来确定各类资料的比例关系。但情况、信息、资料只是构造结构的材料,不能作为年鉴框架的结构。毫无疑问,既然年鉴以年度性资料为主,动态信息应占绝大部分。但有两点尚存迷惑:①三者概念内涵不清楚。综合对应的是分类,动态对应的是静态,辅助对应的是主体。②相互交叉。综合情况部分有大量的动态信息;动态信息部分现实上是一个区域各方面的综合情况,并且要登载很多辅助资料;而辅助资料中又有综合情况和动态信息(如统计资料表)。
三是类目与篇目混合结构。即将“政治”、“经济”等一级目与“军事”、“法治”、“农业”、“工业”、“个体私营经济”、“体育”等二级或三级目比肩并列,父子同辈,从属关系不清。有的“政治”中分“向导机关”、“人民整体”、“民主党派与工商联”、“军事”、“法治”等内容,而“向导机关”再分设“中共××省委、人大、当局、政协、纪委”等单位,每个单位又有若干条款,上下五级,眼花狼籍。有的“政治”内容多达60页,而同级的“个体私营经济”七拼八凑才3页纸,轻重过于悬殊。有的年鉴把当局所属的一个小单位的向导调研、检查工作情况大量记载,放在“政治”篇,大大降低了政治的地位。
四是小篇目结构。即“政治”、“经济”等类目暗含,不出如今年鉴中,篇目析小,全书约40个篇目左右。政治类析分为“中共××省(市)委”、“人大常委会”、“人民当局”、“人民政协”、“人民整体”、“民主党派与工商联”、“军事”、“法治”等篇。经济类设“经济管理”、“农业”、“工业”、“交通运输”、“邮政电讯”、“城乡建设”、“财政”、“金融”、“贸易”、“旅游”等篇,文化类和社会类各数篇、辅助资料若干篇。这种结构能够涵盖综合年鉴必须记载的悉数内容,比较天真,也能够知足年鉴读者群查阅必要。但有的年鉴分得细致,在条件不成熟、资料很缺乏的情况下创新篇目,有失尊严。
五是其他结构。如《江苏年鉴》2009年卷,设“特载、重要文献、年度要事、省情概况、机关整体、改革开放、经济发展、科教人才、资源环境、统筹发展、国防和军队建设、社会建设、市县建设、附录”,共14个单元,全书主体资料为五级目。
四、计划情结题目
我国的省级年鉴,大部分创办于计划经济年代。1992年,党的十四大作出关于建立社会主义市场经济体系体例以后,经过10多年的转型并轨、当局职能变化、市场经济法制建设,计划经济体系体例渐渐退出历史舞台,市场经济体系体例渐渐建立和完美,市场经济已在资源配置中发挥基础性作用。国家对经济发展进行规划,并行使财政、金融等手段和产业政策对宏观经济进行调控,以保证经济社会又好又快发展。计划变成了规划,指令性指标变成了引导性指标。而我们的年鉴内容中计划经济情结犹存,重要体现在:一是“完成”字样太多。打开年鉴,到处是“完成”二字。从总体到分类,从价值量到实物量,“完成”以一向之。如“完成生产总值××亿元”,“完成夏粮产量××万吨”,“完成旅客运输量××万人”,“完成洗衣机产量××万台”,等等。没有计划,何来完成?有的干脆写上完成计划的百分之几,把主观的计划指标神圣化。“完成”占了大量篇幅,对读者、对历史毫偶然义。二是“同比”征象紧张。国家机关为了及时掌握经济运行情况,便于宏观调控,除年度统计资料外,还有月度、季度、半年资料,设置定比、环比、同比指标。而年鉴中的资料除注明外,均是年度性资料和年度增加资料,“同比增加”应明确为“比上年增加”为好。
五、编辑加工题目
按照编辑加工的程度,年鉴可分为三类:一是作者主导型。编辑部催要稿件,略加整顿分类,草草成书,年鉴的质量、水平、风格、规范基本表现在各个作者的稿件上。二是编辑主导型。责任编辑按照肯定规范认真加工修改,形成局部规范,但全书各部类之间有差异,没有同一的风格和规范。三是总编主导型。总编对全书的文句、语言风格、计量单位、数字用法、文图表搭配等按照同一方式进行深度加工,“一把剪刀裁到底,一把尺子量到底”,使年鉴内容宏观上科学合理,微观上匠心独具。如今的省级年鉴第三类很少,第二类居多。2001年,国家消息出版总署(新出报刊【2001】142号)规定:期刊必须认真实行总编辑(主编)终审制度。年鉴总编要在责任编辑对稿件的内容、方式、语言、笔墨进行编辑加工,达到基本规范的基础上,处理好以下题目:①方式规范度不够。如:“比上年”增减与“较上年”增减混用,企事业计量单位“家、户、个”混用,公制、市制(如亩、公顷)混用,等等。2名称不同一。如:有的单位用全称,有的用简称;有的写省长××,有的写××省长;有的写金融风暴、金融海啸,有的写全球金融危急、世界金融危急、国际金融危急,等等。3数字不同一。如:当局工作报告、统计公报与正文的数字,概述与分述的数字,部门行业之间的数字,文图表中的数字,等等;统一组数字,有的以个为单位,有的以万为单位。4交叉重复。有的是篇内总述与分述的重复,有的是部类之间的重复。5空话、套话、赘词等。如:“以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、三个代表紧张思想为引导”、“在省委省当局精确向导下”等反复出现,有的“全市”、 “全年”、“完成”、“实现”、“达到”一页里竟有近百处。6内视性与缺少资料价值的条款。如部门、单位内容中的“队伍建设”、“管理增强”、“文明创建”等,这些资料对本部门、本单位可能有效,而对通俗读者没有价值。
六、版面虚耗题目
自2004年第三次全国年鉴编纂出版质量评奖后,大部分年鉴都细致到版面留白题目,有的删添笔墨,有的补插图表,把类目篇目之间的空白削减到最低程度。从总体来看,仍存在三个方面的题目。一是版面行使率低。年鉴是资料的承载体,应该说在条件许可的情况下,单位篇幅承载的资料越多越好。《世界年鉴》大32开出版,每页英笔墨母多达1万个,版面行使率95%以上。我们的省级年鉴都是大16开本,最多的每版2970字,最少的只有1755字,相差五分之二。一本书500个页码就可节省200页,成本会大大降低,读者携带负担会大大减轻。如按《世界年鉴》的标准,我们的年鉴都会有三分之一以上的瘦身。二是设内扉占去大量页码。有的年鉴三四十个篇目,内扉占去10万多字的位置。个别年鉴每个内扉占两个页码,虚耗50多页。其实,随着检索体系的完美和印制技术的进步,内扉越来越具有装饰性,而不具备实用性。三是图片大而无效。为了版面的美观,图片大小搭配、错落有致,更吸引读者的眼球。但为了凸起地方重要向导,用整版或两版宣传一小我,未免太过分了,可能会引起读者的反感。四是大小题目占行偏多。有的通栏一级题目占十多行,二级题目占七、八行,三级题目占四、五行。大小题目有条理区别、有所属关系,应在版面上占行不同,但占行太多也形成了虚耗。
七、编辑说明题目
大凡辞书类工具书,在卷首均有前言和凡例,有的还有媒介、出版说明等。而年鉴类工具书则把它们糅合在一路,以“编辑说明”冠之。工具书的前言部分,一样平常告诉读者编书的目的和意义,读书的作用和特点,参编单位和人员,过程和效果,感谢之言和谦逊之语,等等。凡例是书前说明内容和方式的笔墨,带有指南性。凡例是“发凡起例”的简称。“发凡”是说明编书的宗旨及大纲、结构、概要等,“起例”是拟定年鉴方式、格局、样式、规则等,告诉读者如何查阅。查阅过程中碰到的题目,在凡例上都能解决。凡例有繁有简,一样平常来说块头越大的辞书凡例越复杂。8卷本的《汉语大字典》凡例21条;13卷本的《汉语大词典》凡例分5个方面、22条,占5个页码。省级综合性年鉴“编辑说明”绝大部分是一页纸,多则1000余字,少则仅几百字,且空话套话许多。有的引导思想、编书意义、目的作用占大量内容,有的类目篇目名称占一大段,有的前有自吹(如最新、最权威、最周全体系之类)后有自谦(如水平有限、时间仓促、错误难免、敬请指正之类),真正为读者解疑释惑、起指南作用的内容很少。编辑说明究竟应含哪些基本内容,是否另设凡例,等等,大家可以专题讨论,通过研讨达成共识。
八、穿鞋戴帽题目
一部好的年鉴应是一个有机体:各部类和谐,条理层次清晰,图文表并茂,外表端庄大方,内涵雄厚深沉,有头脑(《条例》规定的天然部分,即概况)、有躯干(政治、经济、文化、社会部分)、有肢体(下一条理和微观资料等),并且戴帽(特载、特辑等)、穿鞋(附录等)。
“概况”是年鉴的灵魂和精华集萃。通俗读者可以从中了解一个区域的基本情况,包括历史和近况,专业读者也能找到所需内容。一样平常来说,“概况”应是年鉴首篇。但是,如今省级年鉴中加在概况头上的帽子有一到五顶之多。有的“特载”每年都登载某某书记的“紧张讲话”,人大、政协、两院、财政、发改委果报告,已变成常态内容,失去“特”的味道。“特辑”收录的是突破时间界限、事情分外庞大、各部类都无法容纳的内容,不可能、也不应该卷卷有“特辑”,否则就降低了“特辑”的地位和标准。“年度要闻”、“年度关注”等内容可化到“大事记”篇目,或用彩图情势在插页中登载,“大事记”可以放在主体资料后面备查,以解决“概况”前帽子过多的题目。
同样,有的年鉴在主体资料之后,设有文献法规、统计资料、附录、企业选介、荣誉榜等篇目,占全书的三分之一以上,拖出很大的鞋子,与全书内容不和谐。综合年鉴不可能庖代其它载体,对不适当的内容应予以大量删裁。
九、文图表摆脱题目
文图表并茂,使图表成为年鉴资料团体的有机组成部分,如今的摄影、传输、编排、制作技术完全可以知足必要,有些年鉴做得的确很好。但从总体而言,省级年鉴还存在显明差距。
年鉴图片有消息图片、广告图片、随文插图等。作为省级年鉴,消息图片要反映紧张事件、庞大运动、庞大成就、经济社会庞大转变等内容,要有肯定数量并放在贵显位置。如今重要题目,一是消息图片量少,且大部分聚焦在向导人身上。二是广告太多太滥。企业老总的头像、密密麻麻的笔墨、引人注目的广告标语,等等,与年鉴正文形成伟大反差。并且排列无序,不是按专题化、栏目化编排资料,而是按照单位出价的高低排先后顺序。三是随文插图起不到图解发展、以图载史的结果。有的年鉴选图用图随意,把图片当成活跃版面、凑字数的工具。
综合年鉴中的表格有三种情势:①为避免笔墨数字化使用插表,表在文之中,数字一览无余。②文后附表,表在文外,拓展时空资料,进步信息含量和容量。③统计资料表,集中展示经济社会多方面的发展情况。省级年鉴善用三种表格者不少,但也有的年鉴把附表当插表,把插表当附表,缺少统计资料表,降低了年鉴的资料性。
十、检索体系题目
检索体系包括目录、索引、参见、凡例、解释等,为读者查找所需的资料提供方便。①索引题目。如今仍有少数省级年鉴没有索引;有的索引过于简单,仅三两页纸,发挥不了索引的作用;有的索引不是以主题词为检索对象,而是照搬条款题目。②目录题目。有的年鉴目录上没有条款题目,殊不知条款才是年鉴的基本元素和框架基石;有的将条款题目接排,不表现页码,给读者查找带来困难;有的目录条理不清,二级题目与三级题目雷同,分不清所属关系。③参见题目。大部分省级年鉴没有参见体系,以至于交叉重复征象紧张。④凡例题目。省级年鉴基本没有凡例。⑤解释题目。年鉴中有大量的专有名词、简称和新的词语,如不加注,现代读者不知所云,后世读者更是茫然。比如:安徽省实施的“861”举措计划、合肥市建设的“141”团组,一样平常读者很难从字面上理解;如今看上世纪80年代年鉴中的“盲流”、“白便条”,90年代的“三角债"、“bp机"等时代特性较强的名词也难以理解真正的含义。解释有随文括注、页下注、篇后注和全书总注四种。根据年鉴类工具书的现实情况,我认为可在括注和页下注上做点文章。有的年鉴刊登全书简称与全称对照表,有的在部分内容里加了括注,都是很好的尝试。